Différences France/USA

La classification cinématographique permet de donner des indications concernant le public auquel un film est adapté. En France, cette classification indique un âge en dessous duquel le film est interdit ou non…

L’école américaine de notre fille aînée propose un service de cantine (proposé par le district de notre ville). Mais les menus ne sont pas très variés et équilibrés, alors, comme beaucoup d’autres…

Il y a deux types de français qui viennent en Californie : les expatriés qui doivent passer leur permis de conduire californien, et les vacanciers qui découvrent cet état en voyageant sur les routes.…

Après avoir vu plusieurs docteurs au cours de nos deux premières années d’expatriation (pédiatre, généraliste, gynécologue, dentiste…) j’ai voulu écrire cet article sur les différences d’organisation entre la France et les USA.…

En février, Stéphanie, son mari et leurs deux filles sont venus à la maison pendant un weekend de 3 jours pour aller faire du ski. Comme nous nous y sommes pris trop tard…

Si vous nous suivez sur notre blog, vous savez que nous sommes rentrés en France quelques semaines autour de Noël 2015. Une des premières choses que je voulais faire une fois arrivée en…

Si vous nous suivez sur Instagram, vous savez que nous sommes rentrés en Europe pendant quelques semaines. Nous avons été à Grenoble, dans la famille de mon mari, à Pau, dans ma famille…

Comme vous le savez, nous avons déménagé au mois de Juillet. Nous sommes passés de Roseville à Rocklin, deux villes voisines. Il y a deux ans, j’avais participé à un défi entre…

Après la première série de 10 bruits d’animaux en anglais et en français, voici 10 nouveaux animaux !   1. La grenouille En français, les grenouilles font Coa. En anglais, les grenouilles…

Les bruits des animaux sont différents en français et en anglais. Ces bruits sont appelées des onomatopées. Les sons des animaux sont différents d’une langue à l’autre. Les animaux ont peut-être leur propre langue…

En Californie, dans les parkings couverts (ou souterrains) sur plusieurs étages, on se gare généralement sur la gauche ou sur la droite des allées qui permettent d’aller d’un étage à l’autre. Parfois même, les…

Comme nous approchons de Noël (et oui, J-2 !!!), je me suis demandée quels étaient les repas traditionnels que les américains mangeaient pour le réveillon de Noël et le jour de Noël.…

Une des choses qui nous a le plus surpris en arrivant aux Etats-Unis est les chariots (je vous en ai déjà parlé dans plusieurs articles). En effet, les chariots ne sont pas attachés…

Aujourd’hui, c’est un jour férié aux Etats-Unis. C’est un “holiday” comme on dit aux Etats-Unis (oui parce que “holiday” correspond à un jour férié et “vacation” correspond plus à des vacances ou un voyage).…

Après les 10 caractéristiques des français et françaises, voici les 10 caractéristiques des américains et américaines. Entre clichés et humour, voici les 10 caractéristiques des américains et américaines. Cet article est bien…

Entre clichés et humour, voici les 10 caractéristiques des français et des françaises. Cet article est bien entendu à prendre au second degré. Les français/es ne sont jamais contents et passent leur…

Ce n’est un scoop pour personne, la santé coûte cher, voire très cher, lorsqu’on vit aux États-Unis ! Aujourd’hui, je vais vous parler de nos expériences pédiatriques, vécues en 8 mois d’expat.…

Les américains et les français ne comptent pas de la même façon avec les doigts de leurs mains. Je m’explique ! Compter jusqu’à 5 Les américains lèvent l’index pour le 1, puis ajoutent…

Juste un petit article pour vous montrer la différence de taille entre une bouteille de Tabasco en France (à gauche) et une bouteille de Tabasco aux États-Unis (à droite). Merci de nous…

Aujourd’hui les marques de couches rivalisent d’ingéniosité pour nous séduire, nous et nos bébés. Mais les tailles des couches sont les mêmes d’une marque à l’autre. Vous choisirez une taille de couche…